Beowulf Written Originally on Vellum |
"There are several translations of Beowulf available, with various strengths. The Seamus Heaney version, for example, is recent, very readable, and a fine poem in its own right. Mike Walton's* is also recent and also very readable, but he has been even more careful than Heaney to stay close to the original. Walton also manages to convey the *feel* of Anglo-Saxon poetry better than any other translator I've read. His introduction and notes, too, are particularly clear, instructive, and a pleasure to read. Mike Walton is not only a careful scholar; he's a born teacher."
*The Book of Beowulf, Michael Walton, 2007. Available at The Neat Little Bookshop.
~ Laurie Miller, author of The Avro Arrow, Lorimer, 2011
~ Laurie Miller, author of The Avro Arrow, Lorimer, 2011
Image: Wikipedia
No comments:
Post a Comment